Soin des bijoux
SOIN DES BIJOUX
JEWELRY CARE
Une bonne méthode est de toujours retirer ses bijoux en premier et les mettre en dernier afin d'éviter tout contact avec du savons, des sprays pour cheveux, des crèmes et aussi dans la mesure du possible l'eau (douche, piscine, mer, sueur) qui pourraient abîmer vos bijoux.
Nous réalisons des bijoux en laiton, en argent, en plaqué or, en gold filled, en vermeil et en or. Vous trouverez les instructions ci-dessous.
A simple tip is to always take off your jewelry first and put it on last. This to avoid contact with soaps, hairspray, moisturizers, and if possible, water (shower, pool, ocean, work out) which can deteriorate your jewelry over time.
Our jewelry is made from brass, sterling silver, vermeil, gold filled, plated material and gold. For care instructions please see below.
LAITON ET ARGENT 925
BRASS AND STERLING SILVER
Le laiton est un alliage de cuivre et de zinc. Nous adorons sa couleur or pâle. Avec le temps le laiton terni à cause de l'oxydation. Il suffit de le nettoyer à l'aide d'un chiffon de polissage ("peau de chamois").
Les bagues en laiton peuvent parfois laisser une trace verte à votre doigt. Il s'agit d'une réaction entre le cuivre du laiton et votre sueur. Nous vous recommandons de vernir l'intérieur de vos bagues en laiton avec du vernis à ongle transparent.
L'argent 925 est un alliage de 92.5% d'argent et de 7.5% d'autres métaux. Porté régulièrement, l'argent reste éclatant. Il devient terne s'il reste longtemps non porté. Pour lui redonner toute sa splendeur, il suffit de le nettoyer à l'aide d'un chiffon de polissage ("peau de chamois").
Quand vous ne les portez pas, rangez vos bijoux en laiton et en argent dans des petits sachets transparents hermétiques pour éviter l'oxydation.
Brass is a yellow alloy of copper and zinc. We love the light gold color of polish brass. Brass can develop a tarnish due to oxidation, which can be cleaned off with a polishing cloth.
Brass rings can turn fingers green as a result of the chemical reaction between its copper content and your skin's sweat. We recommend coating the inside of your brass ring with clear nail polish to prevent it.
Sterling silver is an alloy of 92.5% silver and 7.5% other base metals. When worn regularly silver keeps its bright state. It can tarnish when not worn for long period of time. You can restore its shine by cleaning your jewelry with a polishing cloth.
When not worn store your brass and sterling silver jewelry in separate airtight containers.
OR 9K & 18K
9K & 18K GOLD
Nous utilisons l'or 9K et 18K presqu'uniquement pour nos bijoux sur-mesure. L'or ne change pas de couleur, vous pouvez de temps en temps lui redonner de l'éclat à l'aide d'un chiffon de polissage ("peau de chamois").
We use 9K gold & 18K gold mostly on custom designs. Gold will not turn or change color. From time to time you can simple polish with a jewelry cloth for extra shine.
GOLD FILLED, PLAQUÉ OR, VERMEIL
GOLD FILLED, GOLD PLATED, VERMEIL
Le gold filled est un couche épaisse d'or préssée sur un métal de base comme le laiton ou le cuivre. Cette technique utilise la chaleur et la pression pour appliquer l'or. Le gold filled est très résistant, nous l'utilisons principalement pour nos chaînes dorées.
Notre plaqué or est de très bonne qualité avec l'application de 3 microns d'or pur sur nos médaillons en dentelle et autres petits bijoux.
Nous utilisons le vermeil de plus en plus. Il s'agit d'argent 925 plaqué avec de l'or pur d'un épaisseur minimum de 5 microns.
Pour nettoyer vos bijoux plaqués, gold filled ou en vermeil, il suffit de les frotter légèrement avec un petit coton ou un tissus très doux. Si vos bijoux nécessitent plus de propreté vous pouvez utiliser de l'eau tiède savonneuse et les frotter avec une brosse à dent à poils doux et les sécher juste après.
Voilà comment garder de sublimes bijoux pour toujours.
Vous pouvez également les apporter à notre boutique-atelier à Lyon, nous serons ravis de vous les nettoyer! ♡
Gold filled is a solid layer of gold bonded to a base metal under substantial heat and pressure. Even with daily wear, gold filled jewelry can retain their shine for many years.
Our gold plated pieces are made of a high quality brass with a super thick coating of 24k gold for quality.
We use more and more vermeil on some rings. Vermeil is made out of solid sterling silver with a super thick coating of minimum 5 microns of 24k gold.
You can clean your gold filled, gold plated and vermeil jewelry with a cotton ball or a very soft cloth. If your jewelry requires more cleaning, you may use warm, soapy water. Simply soak the jewelry in the water for a few minutes and then clean it with a soft brush, drying it immediately afterward.
This is how to keep your favorite jewelry looking beautiful forever.
You can always bring them to our boutique-atelier in Lyon, we'd be happy to clean them up for you! ♡